1
00:02:22,375 --> 00:02:24,040
O que aconteceu?

2
00:02:24,041 --> 00:02:26,000
Besteira de sempre.

3
00:03:42,458 --> 00:03:45,208
Já era hora de alguém
bateu naquela vadia.

4
00:06:26,875 --> 00:06:29,375
Que os lobos tenham
misericórdia de você.

5
00:07:27,416 --> 00:07:29,041
Deixe-os passar.

6
00:07:40,000 --> 00:07:41,416
Merda de merda.

7
00:08:39,000 --> 00:08:40,083
Tire uma foto minha.

8
00:08:40,666 --> 00:08:42,124
Zoe pare de agir como uma criança.

9
00:08:42,125 --> 00:08:44,666
mas esse lugar é incrível.

10
00:09:19,041 --> 00:09:20,166
Que diabos!

11
00:09:21,125 --> 00:09:22,291
Eles estão molhados!

12
00:09:49,041 --> 00:09:50,500
Isso é tão humilhante.

13
00:10:04,500 --> 00:10:08,458
- Sopa de carne, eca.
- Está bem.

14
00:10:20,625 --> 00:10:23,375
Bailarinas em Teremok...

15
00:10:53,666 --> 00:10:56,041
Ela é dona disso...
Ela é uma dançarina.

16
00:11:49,875 --> 00:11:50,875
O que está errado?

17
00:11:52,125 --> 00:11:53,290
Estático...

18
00:11:53,291 --> 00:11:54,541
acho que molhou

19
00:11:56,625 --> 00:11:58,000
Eu preciso fazer xixi.

20
00:16:57,791 --> 00:17:00,375
Você matou uma mulher no meu bar.

21
00:17:39,875 --> 00:17:42,500
Porão. Agora.

22
00:18:30,541 --> 00:18:31,875
Vou separá-los.

23
00:18:32,250 --> 00:18:33,208
E mantenha-os quietos.

24
00:19:11,875 --> 00:19:13,125
Estou surdo.

25
00:19:33,958 --> 00:19:36,875
Você é bonito.

26
00:20:47,041 --> 00:20:48,375
Pegue o esfregão.

27
00:26:31,041 --> 00:26:33,666
O que você está fazendo
seu malandro?

28
00:50:38,791 --> 00:50:40,165
Você está bem?

29
00:50:40,166 --> 00:50:41,916
Sim, por que não estaria?

30
00:50:42,750 --> 00:50:45,166
O que você fez
para suas fantasias?

31
00:50:45,666 --> 00:50:47,541
Isso é sangue?

32
00:50:48,250 --> 00:50:49,541
Isso é um chupão?

33
00:50:50,666 --> 00:50:51,915
Zoé. Cale-se!

34
00:50:51,916 --> 00:50:52,791
Pare com isso!

35
00:50:55,375 --> 00:50:56,666
Cuide da sua vida.

36
00:50:57,916 --> 00:50:58,791
Coloque de volta.

37
00:51:01,875 --> 00:51:03,291
Temos que ir.

38
00:51:03,666 --> 00:51:04,541
Podemos esperar?

39
00:51:05,000 --> 00:51:07,791
Um garoto fofo disse que iria
me dê uma tatuagem.

40
00:52:38,125 --> 00:52:39,500
O que aconteceu com a senhorita Thorna?

41
00:52:42,000 --> 00:52:43,125
Isso não é engraçado.

42
00:52:43,666 --> 00:52:44,875
Por que você diria isso?

43
00:56:35,458 --> 00:56:37,790
Qualquer um mexe com você...

44
00:56:37,791 --> 00:56:39,625
chute-os nas bolas.

45
00:56:40,041 --> 00:56:43,666
- Eu te amo.
- Eu também te amo.

46
01:01:11,500 --> 01:01:13,250
- Você está ferido?
- Estou bem.

47
01:02:40,125 --> 01:02:42,500
Você não é mais fofo.

48
01:13:55,083 --> 01:13:58,000
São muitas armas.

49
01:14:43,291 --> 01:14:44,750
Pare de falar e corra!

50
01:14:59,000 --> 01:15:00,041
Explodir!